-
1 Eutrophierung des Wassers
евтрофирование вод
Повышение биологической продуктивности водных объектов в результате накопления в воде биогенных элементов.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
EN
DE
FR
- l`eutrophication des eaux
D. Eutrophierung des Wassers
E. Eutrphication of waters
F. L`eutrophication des eaux
Повышение биологической продуктивности водных объектов в результате накопления в воде биогенных элементов
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Eutrophierung des Wassers
-
2 Belüftung des Wassers
аэрация воды
Обогащение воды кислородом воздуха.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]
аэрация воды
Насыщение воды кислородом воздуха, производимое: в очистных водопроводных сооружениях с целью обезжелезивания, а также для удаления из воды свободной углекислоты и сероводорода; в сооружениях биологической очистки сточных вод (аэротенках, аэрофильтрах, биофильтрах) для ускорения процесса минерализации растворенных в сточных водах органических веществ и других загрязнений.
[СНиП I-2]Тематики
EN
DE
FR
- l`aération de l`eau
50. Аэрация воды
D. Belüftung des Wassers
E. Aeration of water
F. L`aération de l`eau
Обогащение воды кислородом воздуха
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Belüftung des Wassers
-
3 Druckhöhe des Wassers
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Druckhöhe des Wassers
-
4 Übersäuerung des Wassers
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Übersäuerung des Wassers
-
5 Verschmutzungsgrad des Wassers
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Verschmutzungsgrad des Wassers
-
6 Aggressivität des Wassers
агрессивность воды
Способность воды и растворенных в ней веществ разрушать путем химического воздействия различные материалы.
[ ГОСТ 27065-86]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Aggressivität des Wassers
-
7 Bioindikation des Wassers
биологическая индикация воды
Оценка качества воды по наличию водных организмов, являющихся индикаторами ее загрязненности.
[ ГОСТ 27065-86]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bioindikation des Wassers
-
8 Harte des Wassers
жесткость воды
Свойство воды, обусловленное присутствием в ней ионов кальция и магния.
[ ГОСТ 27065-86]
жёсткость воды
Свойство воды, обусловленное содержанием в ней солей кальция или магния, вызывающих образование твёрдого осадка
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Harte des Wassers
-
9 Mineralstoffkonzentration des Wassers
минерализация воды
Суммарная концентрация анионов, катионов и недиссоциированных растворенных в воде неорганических веществ, выражающаяся в g·dm-3.
[ ГОСТ 27065-86]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mineralstoffkonzentration des Wassers
-
10 Farbung des Wassers
окраска воды
Показатель, характеризующий наличие веществ, вызывающих окрашивание воды.
[ ГОСТ 27065-86]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Farbung des Wassers
-
11 Sichttiefe des Wassers
прозрачность воды
Показатель, характеризующий способность воды пропускать световые лучи.
[ ГОСТ 27065-86]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sichttiefe des Wassers
-
12 Radioaktivität des Wassers
радиоактивность воды
Показатель, характеризующий содержание в воде радиоактивных веществ.
[ ГОСТ 27065-86]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Radioaktivität des Wassers
-
13 Selbstreinigung des Wassers
самоочищение вод
Совокупность природных процессов, направленных на восстановление экологического благополучия водного объекта.
[ ГОСТ 27065-86]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Selbstreinigung des Wassers
-
14 Farbe des Wassers
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Farbe des Wassers
-
15 Nominaldurchfluß des Wassers
Номинальный расход
D. Nominaldurchfluß des Wassers
E. Nominal water flowrate
F. Débit nominal de l’eau
Qном
Расход воды, протекающей через измерительную камеру счетчика, равный половине наибольшего расхода
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nominaldurchfluß des Wassers
-
16 Vermischung des Wassers
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Vermischung des Wassers
-
17 Abfall des Wassers
сущ.геол. спад воды, убывание воды -
18 Ablauf des Wassers
сущ.океаногр. сток воды -
19 Aggregatzustand des Wassers
Универсальный немецко-русский словарь > Aggregatzustand des Wassers
-
20 Aktivierung des Wassers
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Aktivierung des Wassers
См. также в других словарях:
Anomalie des Wassers — Kalottenmodell des Wassermoleküls Allgemeines Name Wasser … Deutsch Wikipedia
Dichteanomalie des Wassers — Kalottenmodell des Wassermoleküls Allgemeines Name Wasser … Deutsch Wikipedia
Eigenschaften des Wassers — Kalottenmodell des Wassermoleküls Allgemeines Name Wasser … Deutsch Wikipedia
Ionenprodukt des Wassers — Kalottenmodell des Wassermoleküls Allgemeines Name Wasser … Deutsch Wikipedia
Sterne des Wassers — Sterne des Wassers in Hieroglyphen … Deutsch Wikipedia
Anomalie des Wassers — Anomalie des Wassers, das gegenüber den meisten anderen Stoffen abweichende Verhalten des Wassers, im unmittelbar an seinen Schmelzpunkt anschließenden Temperaturbereich (von 0 bis 4 ºC) bei Erwärmen sein Volumen zu verringern und damit seine… … Universal-Lexikon
Sauerstoffsättigung des Wassers — Sauerstoffsättigung des Wassers, höchste Konzentration an gelöstem Sauerstoff, die ein Wasser in Abhängigkeit von seiner Temperatur, dem Druck der Atmosphäre und den in Wasser gelösten Stoffen haben kann. Die Differenz zwischen der vorhandenen… … Universal-Lexikon
Anomalie des Wassers — vandens anomalija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. water anomaly vok. Anomalie des Wassers, f rus. аномалия воды, f pranc. anomalie de l’eau, f … Fizikos terminų žodynas
Aggressivität des Wassers — vandens agresyvumas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vandens gebėjimas chemiškai ardyti karbonatines uolienas, betonines ir metalines statinių konstrukcijas. atitikmenys: angl. water aggressiveness vok. Aggressivität des… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Entnahme des Wassers — vandens ėmimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vandens eksploatavimas iš vandens telkinio (upės, ežero, požeminio baseino ar kito objekto) buitinėms, pramonės, žemės ūkio ar kitoms reikmėms, naudojant hidrotechninius… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Farbe des Wassers — vandens spalva statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Dažiųjų medžiagų arba vandenyje esančių organizmų rodiklis. Vandenį gali nudažyti įvairios priemaišos: humuso medžiagos (gelsva spalva), geležies ir mangano junginių koloidai… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
